CUADRO COMPARATIVO

21.05.2012 17:22

Da dove viene tutta questa spazzatura?
Caro Severgnini,
nel 1975 noi italiani eravamo circa 53 milioni, ossia tre in meno di oggi. Non molti meno, dunque. A quel tempo l'acqua si beveva dal rubinetto; i vuoti del latte, della birra, dell'acqua minerale (per quelli che la volevano) del vino si riportavano indietro. La frutta, le verdure, la carne, il pesce ci venivano venduti avvolti nella carta del giornale di ieri, e si mettevano nella "borsa della spesa" che ogni massaia teneva appesa in cucina. Eppure, non mi risulta che a quell'epoca molti mancassero del necessario, o che l'incidenza della spesa alimentare fosse maggiore di quella di oggi. Chiedo quindi a chi mi sa rispondere: a cosa servono, e a chi, le migliaia tonnellate di rifiuti costituite da involucri, scatole, pacchetti, plastiche, sacchetti a perdere, bottiglie a perdere, che ci costano almeno il 10% (e spesso di più) di quello che compriamo, e che non sappiamo più dove buttare? Coloro che c'erano, ricorderanno il sacchettino (di carta) con i rifiuti di una giornata di una famiglia di cinque persone, come la mia, che si riponeva nel bidone di ferro davanti casa: pesava meno di un chilo.

 

 

De donde sale toda esta basura???

 

ANTES (1975)

AHORA

En el año de 1975 los italianos eran aproximadamente 53 millones, o sea tes veces menos de los que son en la actualidad.

 

  • El agua se bebía de la llave.
  • Los envases de leche, agua mineral, cerveza o vino, se guardaban para reutilizarse rellenándolos cuando se necesitara.
  • Las frutas, verduras, carnes y todo lo referente a la despensa, se guardaba en la bolsa de mandado por las amas de casa.
  • Antes la basura, que era mínima, se depositaba en el gran bote de fierro que las casas tenían fuera, y aunque eran los deshechos de una familia de 5 integrantes, la basura de un día lograba pesar ni un kilo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Hoy se compra mayormente agua embotellada.
  • Hoy los envases de refresco, leche agua, etc. Son desechables y la gente los tira a diestra y siniestra.
  • Hoy en día todo lo embolsan en bolsas de material no biodegradable y extremadamente contaminante.
  • Hoy las personas generan toneladas de basura que son recopiladas por camiones pues en un bote de fierro ya no es ssuficiente